译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
不(bu)是脚下没有浮云(yun)翻滚的(de)喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会(hui)在它们离去时去挽留。
日暮时分头戴头巾归岸(an),传呼之声充满阡陌。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
水井炉灶(zao)尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
台阶下的草丛也有了点(dian)点露水珠。
又好像懂得(de)离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮(xu)去招引迷人的春天。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎(ding)珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
〔20〕六:应作五。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
①湖山:指西湖及湖边的高山。
清吟:清雅的吟唱诗句。