译文
一篇谏书早晨上奏给皇(huang)帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
清美的风彩了然在眼(yan),太阳也笑开了颜。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫(mang),万里之遥,又岂可一朝飞渡?
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生(sheng)离死别之恨,如同(tong)这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带(dai)着淡淡的春烟。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
两年来,您托(tuo)身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用(yong)牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬(jing)献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
〔6〕备言:说尽。
雉(zhì):野鸡。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。