译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
滞留长安不是我心愿,心向东林把(ba)我师怀念。
天地尚未成形前,又从(cong)哪里得以产生?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与(yu)野草一起死掉。
早上出家门与家人(ren)道别,傍晚回家依然在亲人身边。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火(huo)不举,正巧(qiao)是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿(er),等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
④凌:升高。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。