译文
西风猎猎,市上的(de)酒旗迎风招展;细雨濛(meng)濛,到处有金色的菊花怒放。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道(dao):“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能(neng)使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
乘(cheng)坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王(wang)也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
潮水涨平(ping)了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。