译文
当如此美妙的(de)(de)乐曲传到苍梧之野时,连安息在九(jiu)嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
不知不觉中,天色(se)已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
但愿这大雨一连三天不停住,
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
一剑(jian)挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
36、无央:无尽。央,尽、完。
⑽河汉:银河。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
和:暖和。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。