译文
桂殿哀愁的生(sheng)活,长(chang)久得已记不(bu)得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
魏王梦见甄氏留枕(zhen),赋诗比作宓妃。
浩浩荡荡驾车上玉山。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我自信能够学苏武北海放羊。
可叹在岁月面前(qian),圣贤也罢蠢人也罢都是(shi)瞬息过客,
像冬眠的动物争相在上面安家。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。