译文
看看凤凰飞翔在天。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我所思念的美(mei)人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫(yu)不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿(can)烂生辉艳丽动人。
白鹭鸶(si)拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水(shui)中,月光明如(ru)秋水洒满大江。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
杨柳青青江水宽又平(ping),听见情郎江上踏歌声。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名(ming)茶。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。