译文
我曾(zeng)在(zai)洛阳做官观赏过那里的奇花异(yi)草,
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
何(he)况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
连绵的青山似乎非要把我留(liu)住,百转千回层层围住这崖州郡城。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
⑨騃(ái):痴,愚。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
(14)助:助成,得力于。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
⑺更(gèng):更加,愈加。
[11]轩露:显露。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。