译文
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代(dai),君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
罗绶:罗带。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。