译文
“吴子派札来(鲁国)访问。”
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀(ai),这就是(shi)命运。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
海内(nei)连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
月亮偏在离别(bie)时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由(you)于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士(shi)得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
(64)良有以也:确有原因。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
10.谢:道歉,认错。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
海日:海上的旭日。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。