译文
漫步城(cheng)东门,美女多若天(tian)上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把(ba)那巨大的野猪射猎追赶。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶(ye)低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎(zha)多角形的粽子(zi),煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
忽然回头眺望涕(ti)泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(jiu)(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯(bei)。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
注释
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
(6)祝兹侯:封号。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
《江上渔者》范仲淹 古诗
(4)然:确实,这样