译文
日色渐暗时间已经晚了(liao),我纽结着幽兰久久徜徉。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成(cheng)花,
很久就想去追随尚子,况且到(dao)此缅怀起远公。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
与你(ni)的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
17、乌:哪里,怎么。
⑸人烟:人家里的炊烟。
亵玩:玩弄。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。