译文
肃宗即位的(de)第二年,闰八月初一日那(na)天,
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘(lian)高高卷(juan)起。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
月亮初升时秋(qiu)露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光(guang)悠悠。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
人生是既定的,怎么能(neng)成天自怨自哀。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼(long)罩着京都。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
13.交窗:有花格图案的木窗。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
8反:同"返"返回,回家。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。