译文
不是现在才这样,
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
隐约的青山(shan),漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
只有关山的冷月,伴随你(ni)孤苦凄凉。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安(an)君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
刚刚雨过天晴,山村(cun)的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲(xian)坐,细细思量我们的过失。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
骣骑着蕃地马箭射黄(huang)羊。
吟唱之声逢秋更苦;
出塞(sai)后再入塞气候变冷,关内关外尽(jin)是黄黄芦草。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
固:本来
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。