译文
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相(xiang)接者,亦已稀也(ye)。
兔丝有繁盛也有枯萎的(de)时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去(qu)躲避。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初(chu)我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动(dong)。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此(ci),十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
三妹媚:史达祖创调。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
窅冥:深暗的样子。
3.上下:指天地。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
2.病:这里作动词用,忧虑。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。