译文
屋前面的院子如同月光照射。
江(jiang)水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
开怀畅饮不到天(tian)明,不肯罢休啊。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
今天有酒就喝个酩酊(ding)大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔(kuo)的原野尽情驰骋。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟(juan)美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
注释
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
17、使:派遣。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。