译文
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎(lie)猎,感到凄迟伤感。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪(guai)王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
不象银不似水月华把窗(chuang)户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静(jing)寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
南单于派使(shi)拜服,圣德安定天下。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞(xiu)愧,冯谖将长剑托交亲人。
妹(mei)妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪(lei)水涟涟。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
斥:指责,斥责。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
(2)离亭:古代送别之所。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。