译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云(yun)则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散(san)心。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐(mu)浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
注释
35. 终:终究。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
鹤发:指白发。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”