译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能(neng)藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉(jue)。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
我本想(xiang)在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直(zhi)到天明。(秋天冷了)想给丈(zhang)夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
妇女温柔又娇媚,
敌人的队伍被瓦解(jie),边境(jing)的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
十二岁开始学弹筝(zheng),套在手指上的银甲一直没脱下来。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
①山阴:今浙江绍兴。
水宿(sù):谓栖息于水。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
(3)去:离开。