译文
你不深入了解我(wo)的忠心,反而听信谗言对我发怒。
这是为什么啊,此前我有家却(que)归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停(ting)地悲啼。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
早晨看(kan)河(he)水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
[7]缓颊:犹松嘴。
40.朱城:宫城。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
扫迹:遮蔽路径。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
⑽少年时:又作“去年时”。