译文
“魂啊(a)回来吧!
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我真悔恨嫁做瞿塘商人(ren)妇,
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿(yuan)也不时停下啸声而闻听(ting)山岩下的歌音。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思(si)乡的情愁。
房檐(yan)的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
从何处得到不死之药(yao),却又不能长久保藏?
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥(zhui)子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为(wei)有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
⑾归妻:娶妻。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
29. 夷门:大梁城的东门。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。