译文
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
雁群消失在云海之间,谁(shui)来怜惜着天际孤雁?
山岭之上,黄昏的云彩纷飞(fei),晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自(zi)从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须(xu)前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并(bing)不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”