译文
白袖被油污(wu),衣服染成黑。
空荡荡的(de)阁楼上,我还在(zai)凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了(liao),旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期(qi)待。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙(mang),莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
试登此峨眉山周(zhou)游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
就没有急风暴雨呢?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
像她那样有才华的女子(zi),在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
绛蜡:红烛。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
(16)惘:迷惘失去方向。
⑶委:舍弃,丢弃。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。