译文
九重宫中有谁理会劝谏书(shu)函。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
然而刘裕的儿子(zi)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓(tuo)跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知(zhi)道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
门外,
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想(xiang)当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
博取功名全靠着好箭法。
怜爱涂(tu)山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
繇赋︰徭役、赋税。
犬吠:狗叫。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
(15)既:已经。