译文
崔宗之是一个潇洒的美少(shao)年,举杯饮酒时,常常傲视青(qing)天,俊美之姿有如玉树临风。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概(gai)说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难(nan)以预料。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
23、济物:救世济人。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
妖艳:红艳似火。