译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今(jin)是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志(zhi)同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我(wo)谋求的事,还是回到(dao)带湖的家去(qu)(qu),与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
年年春社的日子妇女们停下(xia)针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
今天是腊日,我不在家陪着(zhuo)妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
愿赏还没用的身子离去啊,任远游(you)的意志翱翔云中。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样(yang)烂醉如泥。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
注释
②、绝:这里是消失的意思。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。
②穹庐:圆形的毡帐。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
③骚人:诗人。