译文
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可(ke)你已转过身去,只能拔下玉钗在(zai)回阑轻叩。
侧目见到了两只华(hua)丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
摘下来的花不(bu)愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这(zhe)样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
“有人在下界,我想要帮助他。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
(2)校:即“较”,比较