译文
她们心中正直温和，动作优美举止端庄。
而这时候，满天风雨，只有我一个人的身影独(du)自离开了那西楼。
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。
正是换单衣的时节，只恨客居异地，光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻，春天匆匆归去就像鸟儿飞离，一去无(wu)痕迹。试问蔷薇花儿今何在？夜里一场急风骤雨，埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地，散发着残留的香气，凌乱地点缀着桃花小路，轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜(xi)？只有蜂儿蝶儿像媒人使者，时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂(ji)，渐渐地草木繁盛茂密，绿荫(yin)幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊，不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条，故意钩着行人的衣裳，仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语，表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花，在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳，向人俏媚地斜倚。花儿呵，切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿，还写着寄托相思的字，如何可以看出来呢？
桂花带露(lu)开放，香气袭人，流水击打溪石，叮咚有声。
中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
俯看终南诸山忽若破碎成块，泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去，只是一片空蒙，哪还能辨出那里是都城长安呢？
玉饰的车毂金错的车衡，光彩夺目多么亮丽鲜艳。
但愿我们相爱的心，就像黄金宝钿一样忠贞坚硬，天上人间总有机会再见。
追逐园林里，乱摘未熟果。
谁知安史乱后，田园荒芜，物价昂贵，一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧(shao)殆尽，吐蕃也攻陷长安，盘踞了半月，代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事，怕他们又从安禄山陷两京说起，惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能，承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治，使周朝中兴那样恢复江山社稷，我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
如果时运不济，就跟我去练金丹吧。
绝顶望东海蓬莱三岛，想象到了金银台。
我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
美艳的姑娘健壮修长，秀丽佳妙仪态万方。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
唐军抗战叛军，沙尘使云海昏暗无光。
注释
清：冷清。
伏惟：俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语，奏疏和书信里常用。
（06）“青山白浪”，卢纶《送元昱尉义兴》：“白浪缘江雨，青山绕县花”。
⑷何人为我楚舞二句：《史记·留侯世家》：汉高祖刘帮欲废吕后的儿子，另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子，事情没有成。“戚夫人泣，上曰：‘为我楚舞，吾为若楚歌。’”楚狂声，楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口，歌：“凤兮！凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而！已而！今之从政者殆而！”（见《论语·微子篇》）
嵚（qīn）岑、碕礒（qí yǐ）：均为形容山石形状的形容词。
2.尚：崇尚，爱好。
已耳：罢了。
〔王事〕国事。