译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了(liao)。繁花染红了山野,柳条(tiao)卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
只能睁着双眼整夜把你思(si)念,报答(da)你平生不得伸展的双眉。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
紧紧咬定(ding)青山不放松,原本深深扎根石缝中。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
⑻游女:出游陌上的女子。
35.蹄:名词作动词,踢。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。