译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只(zhi)有早落在头发上的秋霜吧。真是(shi)秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么(me)能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛(di)声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我将和持斧头的老(lao)翁一起,在前溪砍伐高耸入(ru)云的树木。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗(shi)歌。
城南城北都有战(zhan)争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
为寻幽静,半夜上四明山,
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
注释
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
79、而:顺承连词,不必译出。