译文
这样的三天三夜出不了(liao)黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月(yue)来和人相亲相近。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我(wo)殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
住在(zai)湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
鬼蜮含沙射影把人伤。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被(bei)任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游(you)息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没(mei)有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
期:满一周年。
快:愉快。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。