译文
忽然变(bian)作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
树(shu)前点上明烛亮如白昼,身(shen)处美女群中忘掉春秋。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修(xiu)记。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
靡靡之音《玉(yu)树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于(yu)暴风之中。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又(you)燃尽。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他(ta)乡。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀(xiu),像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒(sa)下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
(12)服:任。
北岳:北山。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
6.回:回荡,摆动。