译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情(qing)乖戾难成。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭(ku)了以后又唱起来?
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我(wo)只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
而在当时那些(xie)人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍(zhen)惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
皮肤(fu)很白净,口齿更伶俐。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
也许饥饿,啼走路旁,
很久就想去追随尚子,况(kuang)且到此缅怀起远公。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
注释
微霜:稍白。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
15工:精巧,精致
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。