译文
想到海天之外去寻找明月,
太阳升起两竿高了,正是(shi)鱼儿觅食的时候(hou),咬钩的鱼一条接着一条。
有(you)人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
等到夜深(shen),月亮西斜,树(shu)影散乱,于是连箫板也(ye)不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动(dong)得流下眼泪。
治理川谷马上大功告成(cheng),尧帝为何对他施刑?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
年事:指岁月。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
⑷蜡炬:蜡烛。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。