译文
你像天上的皓月,却(que)不肯用清光照我一次。
历尽了艰难苦恨(hen)白发长满了双鬓(bin),衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽(li)颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
其一
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧(yao)以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索(suo)迢递(di)蜿蜒。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
注释
⑤报:答谢。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⑵几千古:几千年。
率意:随便。
⑻泱泱:水深广貌。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
(12)白台、闾须:都是美女名。