译文
天应(ying)该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的(de)(de)时光(guang),一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂(piao)浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须(xu)思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
26.遂(suì)于是 就
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。