译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来(lai)一首《梁园歌》。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑(qi)马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布(bu)那里的水水山山。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏(hun)眼花了好长一段时间。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
唐尧虞舜多么光(guang)明正直,他们沿着正道登上坦途。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处(chu)谋。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭(bian)受命作牧。
其五
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困(kun)住了曹操。现在又怎样呢?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
④景:通“影”。