译文
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不(bu)能寐，忽步忽立。
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲，可是父亲不在，于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅，孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗，并说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“我可没有听(ting)说孔雀是先生您家的鸟。”
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
容忍司马之位我日增悲愤。
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。
我限于此次行役匆忙，不曾(zeng)有片刻休憩山中。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池，又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌，
我来到商山看洛水，到幽静之处访神仙。
到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问(wen)切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严(yan)。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召(zhao)，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢(she)侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗，不知不觉太阳已经快落山了。
我的前半生均在忧患里度过，仿佛一场梦在现实与幻境中。
失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色，好像一场梦，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
窟，洞。
⑴惜分飞：词牌名，又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调，词咏唱别情。全词共50字，双调，上、下阙各四句，句句用仄韵。
（18）维：同“惟”，只有。
绦（tāo）：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
抚膺：抚胸叹息以表示愤慨。
235、绁（xiè）：拴，系。
章台路：章台，台名。秦昭王曾于咸阳造章台，台前有街，故称章台街或章台路，其地繁华，妓馆林立，后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑵葡萄宫锦：绣有葡萄图案的丝织品。宫锦，王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头：唐人宴会时，常酒酣起舞，赠舞者以缠头。缠头，古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰，称为“缠头”。