译文
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒(xing)绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去(qu),万树桃花掩映着小楼。
举杯邀请明月来共(gong)饮,加自己身影正好(hao)三人。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
魂魄归来吧!
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
仰面(mian)朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
返回故居不再离乡背井。
注释
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
(10)义:道理,意义。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
17.夫:发语词。