译文
己酉年的端午那天,天公不作美(mei),狂风(feng)大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有(you)一处(chu)可以让(rang)人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
千万的山(shan)谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语(yu)。
想来江山之外,看尽烟云发生。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆(yi),释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
6.扶:支撑
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
⑶玉炉:香炉之美称。
101. 著:“着”的本字,附着。