译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开(kai)在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不(bu)尽的怨恨而独(du)守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭(zhao)阳宫。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
百花盛开的时季已(yi)过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
③甸服:国都近郊之地。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
⑤蝥弧:旗名。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。