译文
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天(tian)落红一(yi)阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使(shi)我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到(dao)双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘(pai)徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金(jin)盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣(yi)。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应(ying)该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
其一
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
(2)一:统一。
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
1.几:事物发生变化的细微迹象。