译文
人人都说横江好,但是我(wo)觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之(zhi)猛烈能吹倒山峰。江中翻起的(de)白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡(du)风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前(qian)受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着(zhuo)东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状(zhuang),就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
长:指长箭。
缚:捆绑
79、信姱(kuā):诚信而美好。
④说(yuè悦):同“悦”。