译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋(qiu)声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
友(you)人的孤船帆影渐渐地远去,消(xiao)失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须(xu)一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风(feng)吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂(ji)寞,辜负了多少岁月。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进(jin)屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
注释
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
⑷枝:一作“花”。
及:关联
57. 涂:通“途”,道路。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。