译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这(zhe)里,那时的欢乐,只有它能作见证。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
也(ye)许饥饿,啼走路旁,
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝(wo)。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
魂魄归来吧!
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超(chao)投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪(na)里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
⑴清平乐(yuè):词牌名。村居:题目
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。