译文
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清(qing)澈皎洁吧?这(zhe)样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐(yin)居清高自比云月?
眼前江(jiang)船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单(dan)薄而稀疏。每逢(feng)秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
门外,
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
熟悉的叫声打(da)断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
②已:罢休,停止。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。