译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小(xiao)帽也给丢失了。
豪放得如风展旗是(shi)谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘(pan)旋空中。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍(reng)嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨(yuan)排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
一年收成未估(gu)量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我在南(nan)山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀(xi)。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
⑸芙蓉:指荷花。
柯叶:枝叶。
10. 终:终老,终其天年。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
86.胡:为什么。维:语助词。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。