译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不(bu)定游遍了四面八方。
友人的孤船帆影渐渐地远(yuan)去,消失在碧空的尽头,只(zhi)看见一线长江,向邈远的天际奔流。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是(shi)水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进(jin)入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十(shi)五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
天色朦胧(long)就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
我年老而疏白的鬓(bin)发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
注释
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
②语密:缠绵的情话。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
⑸委:堆。
(11)万乘:指皇帝。
215、为己:为己所占有。