译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
十五岁(sui)时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空(kong)倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
注释
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
(27)滑:紊乱。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
雨收云断:雨停云散。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。