译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可(ke)掬。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌(tang)泌水边,解饥慰我相思愁。
那一声(sheng)声,不知能演奏出多少人间的(de)哀怨!
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近(jin),反而难、以忍耐。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿(su),醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
“臣听(ting)说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗(chan)言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
15.“非……孰能……者乎?”句:
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⒅〔遣之〕让他走,打发。
(37)磵:通“涧”。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。